top of page

Adultos

Es normal sentirse nervioso cuando se dirige a su primera cita de psicoterapia. Pero prepararse con anticipación y saber qué esperar puede ayudar a calmar los nervios.

ĀæQue deberia llevar?

Una sesión típica de psicoterapia dura 45 minutos. Para aprovechar al mÔximo tu tiempo, haz una lista de los puntos que quieres tratar en tu primera sesión y en qué quieres trabajar en psicoterapia. Esté preparado para compartir información sobre lo que lo lleva al terapeuta. Incluso una idea vaga de lo que quiere lograr puede ayudarles a usted y a su terapeuta a proceder de manera eficiente y efectiva. Si ha sido remitido por otro profesional, como un médico o un abogado, las notas sobre por qué lo hicieron pueden ser útiles. Si un maestro sugirió que su hijo se sometiera a psicoterapia, puede traer boletas de calificaciones o notas de su maestro. Su terapeuta también puede llamar a estos profesionales para obtener información adicional si usted da su permiso por escrito. Los registros de psicoterapias o pruebas psicológicas anteriores también pueden ayudar a su nuevo terapeuta a tener una mejor idea de usted. Si estÔ tomando algún medicamento, anote qué medicamentos y qué dosis para que su terapeuta pueda tener esa información. Puede resultar complicado recordar todo lo que sucede durante una sesión de psicoterapia. Un cuaderno puede ayudarle a capturar las preguntas o sugerencias de su terapeuta y sus propias preguntas e ideas. Anotar algunas cosas durante la sesión puede ayudarle a mantenerse involucrado en el proceso. La mayoría de las personas tienen mÔs de una sesión de psicoterapia. Traiga su calendario para poder programar su próxima cita antes de salir del consultorio de su terapeuta. También deberÔs traer alguna forma de pago. Si va a utilizar su seguro médico para cubrir su psicoterapia, lleve consigo su tarjeta de seguro para que su terapeuta pueda facturar a su aseguradora. (Algunas aseguradoras exigen que los terapeutas verifiquen una identificación con fotografía, así que trÔigala también). Si va a pagar la psicoterapia de su bolsillo, lleve consigo una tarjeta de crédito, una chequera o dinero en efectivo.

¿Qué debo esperar?

For your first session, your therapist may ask you to come in a little early to fill out paperwork if you haven’t already done so. Don’t worry that you won’t know what to do once the session actually begins. It’s normal to feel a little anxious in the first few sessions. Therapists have experience setting the tone and getting things started. They are trained to guide each session in effective ways to help you get closer to your goals. In fact, the first session might seem like a game of 20 questions. Sitting face to face with you, your therapist could start off by acknowledging the courage it takes to start psychotherapy. He or she may also go over logistical matters, such as fees, how to make or cancel an appointment, and confidentiality, if he or she hasn’t already done so by phone. Then the therapist may ask a question like, ā€œWhat brought you here today?ā€ or ā€œWhat made you decide to come in now rather than a month or a year ago?ā€ It helps to identify your problem, even if you’re not sure why you have it or how to handle it. For example, you might feel angry or sad without knowing what’s causing your feelings or how to stop feeling that way. If the problem is too painful to talk about, the therapist shouldn’t push you to say more than you’re comfortable sharing until you get to know each other better. It’s OK for you to say that you are not ready to talk about something just yet. Your therapist will also want to know about your own and your family’s history of psychological problems such as depression, anxiety, or similar issues. You’ll also explore how your problem is affecting your everyday life. Your therapist will ask questions like whether you’ve noticed any changes in your sleeping habits, appetite or other behaviors. A therapist will also want to know what kind of social support you have, so he or she will also ask about your family, friends and coworkers. It’s important not to rush this process, which may take more than one session. While guiding you through the process, your therapist will let you set the pace when it comes to telling your story. As you gain trust in your therapist and the process, you may be willing to share things you didn’t feel comfortable answering at first. Once your therapist has a full history, the two of you will work together to create a treatment plan. This collaborative goal setting is important, because both of you need to be invested in achieving your goals. Your therapist may write down the goals and read them back to you so you’re both clear about what you’ll be working on. Some therapists even create a treatment contract that lays out the purpose of treatment, its expected duration, and goals, with both the individual’s and therapist’s responsibilities outlined. At the end of your first session, the therapist may also have suggestions for immediate action. If you’re depressed, for example, the therapist might suggest seeing a physician to rule out any underlying medical conditions, such as a thyroid disorder. If you have chronic pain, you may need physical therapy, medication, and help for insomnia as well as psychotherapy. By the end of the first few sessions, you should have a new understanding of your problem, a game plan, and a new sense of hope. Psychotherapy is often referred to as talk therapy, and that’s what you’ll be doing as your treatment continues. You and your therapist will engage in a dialogue about your problems and how to fix them. What should I expect as I continue psychotherapy? As your psychotherapy goes on, you’ll continue the process of building a trusting, therapeutic relationship with your therapist. As part of the ongoing getting-to-know-you process, your therapist may want to do some assessment. Therapists are trained to administer and interpret tests that can help to determine the depth of your depression, identify important personality characteristics, uncover unhealthy coping strategies such as drinking problems, or identify learning disabilities. You and your therapist will also keep exploring your problems through talking. For some people, just being able to talk freely about a problem brings relief. In the early stages, your therapist will help you clarify what’s troubling you. You’ll then move into a problem-solving phase, working together to find alternative ways of thinking, behaving, and managing your feelings. You might role-play new behaviors during your sessions and do homework to practice new skills in between. As you go along, you and your therapist will assess your progress and determine whether your original goals need to be reformulated or expanded. In some cases, your therapist may suggest involving others. If you’re having relationship problems, for instance, having a spouse or partner join you in a session can be helpful. Similarly, an individual having parenting problems might want to bring his or her child in. And someone who has trouble interacting with others may benefit from group psychotherapy. As you begin to resolve the problem that brought you to psychotherapy, you’ll also be learning new skills that will help you see yourself and the world differently. You’ll learn how to distinguish between situations you can change and those you can’t and how to focus on improving the things within your control. You’ll also learn resilience, which will help you better cope with future challenges. A 2006 study of treatment or depression and anxiety, for example, found that the cognitive and behavioral approaches used in psychotherapy have an enduring effect that reduces the risk of symptoms returning even after treatment ends. Another study found a similar result when evaluating the long-term effects of psychodynamic psychotherapy. Soon you’ll have a new perspective and new ways of thinking and behaving.

¿Cómo puedo aprovechar al mÔximo la psicoterapia?

La psicoterapia es diferente de los tratamientos médicos o dentales, donde los pacientes generalmente se sientan pasivamente mientras los profesionales trabajan con ellos y les cuentan su diagnóstico y planes de tratamiento. La psicoterapia no se trata de que un terapeuta le diga qué hacer. Es una colaboración activa entre usted y el terapeuta. De hecho, cientos de estudios han encontrado que una parte muy importante de lo que hace que la psicoterapia funcione es la relación de colaboración entre terapeuta y paciente, también conocida como alianza terapéutica. La alianza terapéutica es lo que sucede cuando el terapeuta y el paciente trabajan juntos para lograr los objetivos del paciente. Sea, pues, un participante activo y comprometido en la psicoterapia. Ayude a establecer objetivos para el tratamiento. Trabaje con su terapeuta para elaborar un cronograma. Haga preguntas sobre su plan de tratamiento. Si cree que una sesión no fue bien, comparta esa retroalimentación y tenga un diÔlogo para que el terapeuta pueda responder y adaptar su tratamiento de manera mÔs efectiva. Pídale sugerencias a su terapeuta sobre libros o sitios web con información útil sobre sus problemas. Y como el cambio de comportamiento es difícil, la prÔctica también es clave. Es fÔcil volver a caer en viejos patrones de pensamiento y comportamiento, así que manténgase atento entre sesiones. Observe cómo reacciona ante las cosas y tome lo que aprenda en las sesiones con su terapeuta y aplíquelo a situaciones de la vida real. Cuando le traes a tu terapeuta lo que has aprendido entre sesiones, esa información puede informar lo que sucede en su consultorio para ayudarte aún mÔs. A través de la prÔctica regular, consolidarÔ los avances que ha logrado, completarÔ la psicoterapia mÔs rÔpido y mantendrÔ su progreso una vez que haya terminado.

ĀæDebo preocuparme por la confidencialidad?

Los terapeutas consideran extremadamente importante mantener su privacidad. Es parte de su código de ética profesional. MÔs importante aún, es una condición de su licencia profesional. Los terapeutas que violan la confidencialidad del paciente corren el riesgo de perder su capacidad para ejercer la psicología en el futuro. Para que su psicoterapia sea lo mÔs efectiva posible, debe ser abierto y honesto acerca de sus pensamientos y comportamientos mÔs privados. Eso puede ser estresante, pero no tiene que preocuparse de que su terapeuta comparta sus secretos con nadie, excepto en las situaciones mÔs extremas. Si revela que planea lastimarse a sí mismo o a otros, por ejemplo, su terapeuta tiene el deber de informarlo a las autoridades para su propia protección y la seguridad de los demÔs. Los terapeutas también deben denunciar el abuso, la explotación o el abandono de niños, ancianos o personas con discapacidad. Es posible que su terapeuta también deba proporcionar cierta información en los casos judiciales. Por supuesto, siempre puede darle permiso por escrito a su terapeuta para compartir total o parcialmente sus conversaciones con su médico, maestros o cualquier otra persona si lo desea. Los terapeutas se toman la confidencialidad tan en serio que es posible que ni siquiera reconozcan que lo conocen si se topan con usted en el supermercado o en cualquier otro lugar. Y estÔ bien que tú tampoco saludes. Tu terapeuta no se sentirÔ mal; él o ella entenderÔ que estÔs protegiendo tu privacidad.

Psychology Session
bottom of page